Colorama efeitos Especiais, traducción: buscando "el esmalte"!

Hola nuevamente!, en esta nueva entrada les quería mostrar un esmalte de la Línea de Colorama, que adquirí ayer en la perfumería donde siempre realizo mis compras...  
Se trata de un esmalte con "efectos", que por lo que estuve chusmiando en internet, salió en brasil a principios del 2013...

  Supuestamente el que compré tiene efectos de "pelos" que quedan sobre la uña y es el color violeta - lila (lo veo mas violeta.... en fin). Lo completan Efecto: couro (cuero), metálico y ultraverniz (efecto brillante, laqueado).    

No se si se llega a notar los "pelitos"

         

     

En mi opinión el esmalte no es feo, la fórmula es buena, el pincel sobre todo cuando das la segunda capa (y tenes que darla, sino el efecto "peludo" no lo encontras nunca....), se desliza perfecto... pero si hubiese sabido anticipadamente, que era lo que me estaba llevando (apurada, como siempre!),... no lo compraba... y eso me paso por buscar otro esmalte de esta línea ( única camada), que amo y no logro conseguirlo...

Donde estarás???????

En resumidas cuentas, lo voy a usar, obviamente... aunque no soy fanática de los "Efeitos",  si lo tengo que recomendar: ¡si, por supuesto!, (si les gusta tener las uñas con alguna textura), pero por lo pronto seguiré en la búsqueda del que quiero...

Nancy